Fresh startup BoostSecurity has an SaaS platform for developers and security teams that provides automated tools to shore up cybersecurity within the software supply chain.