Cybercriminal groups are targeting misconfigured Docker and Kubernetes clusters — or just automating the sign-up process for free trial accounts — to build infrastructure for cryptomining.