Hackers can compromise public charging hubs to steal data, install malware on phones, and more, threatening individuals and businesses alike.