Organizations must be vigilant about balancing performance gains with security, governance, and compliance as they expand their use of Kubernetes.