Researchers have observed several cyberattacks leveraging a botnet called IZ1H9, which exploits vulnerabilities in exposed devices and servers running on Linux.