Patched earlier this month, a code-execution vulnerability is the latest FortiOS weakness to be exploited by attackers, who see the devices as well-placed targets for initial access operations.