Orgs are in the middle of a rapid increase in the use of new collaboration tools to serve the needs of an increasingly dispersed workforce — and theyre paying a very real security price.