The cryptomining malware, which typically targets Linux, is exploiting weaknesses in an open source container tool for initial access to cloud environments.