The API-related vulnerabilities put conversations, email addresses, tickets, and more in danger of exposure via the Zendesk Explore reporting service.